unpromising - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

unpromising

» : غير واعد
النطق : [ʌnˈprɒˌmɪsɪŋ]

مدخل القاموس

صفة

  1. غير واعد (unpromising)

أمثلة

الآفاق أو النتائج


unpromising prospects

آفاق غير واعدة؛ لا تبشر بالنجاح

unpromising start

بداية غير موفقة؛ بداية فاشلة

unpromising outlook

توقعات قاتمة؛ تنبؤ غير مشجع

unpromising future

مستقبل قاتم؛ مستقبل غير واعد

unpromising results

نتائج سلبية؛ نتائج غير واعدة

unpromising signs

علامات مقلقة؛ أعراض غير واعدة

unpromising beginning

بداية غامضة؛ بداية غير واعدة

المظهر أو البيئة


unpromising appearance

مظهر غير جذاب؛ مظهر كئيب

unpromising-looking building

مبنى كئيب المظهر؛ مبنى لا يوحي بالخير

unpromising setting

بيئة غير مواتية؛ بيئة غير جذابة

unpromising terrain

تضاريس وعرة؛ تضاريس صعبة

unpromising neighbourhood

حي غير آمن؛ حي غير مريح

الأشخاص أو المرشحون أو المواهب


unpromising candidate

مرشح غير واعد؛ مرشح لا يُبشر بخير

unpromising recruit

مجند غير واعد؛ مجند خافت الأداء

unpromising student

طالب ذو آفاق محدودة؛ طالب غير واعد

unpromising talent

موهبة خاملة؛ موهبة غير واعدة

الطب أو الأبحاث أو الأدلة


unpromising prognosis

تشخيص غير مواتٍ؛ تشخيص غير واعد

unpromising test results

نتائج تحاليل سلبية؛ نتائج اختبارات غير واعدة

unpromising evidence

أدلة غير مقنعة؛ بيانات غير واعدة

unpromising response

استجابة ضعيفة؛ رد فعل غير مشجع

العبارات أو الاستخدام


look unpromising

يبدو ميؤوسًا منه؛ يبدو غير واعد

seem unpromising

يبدو ميؤوسًا منه؛ يظهر بشكل غير واعد

prove unpromising

يثبت أنه ميؤوس منه؛ يظهر كغير واعد

from an unpromising start

من بداية فاشلة؛ بدءًا من انطلاقة غير واعدة