unreasonable - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

unreasonable

» : غير معقول، غير عقلاني، مفرط [ghayr maequl]
النطق : [ʌnˈriːznəbəl]

مدخل القاموس

صفة

  1. غير معقول (unreasonable, unconscionable, preposterous)
  2. غير عقلاني (unreasonable)
  3. مفرط (excessive, too much, undue)
  4. المعقول (reasonable, sensible, unreasonable)
  5. يعقل (come, inconceivable, unreasonable)

أمثلة

المعنى العام أو الكلمة


 

unreasonable

— غير معقول؛ غير مبرر

طلب أو توقع


 

unreasonable demand

— طلب غير معقول؛ طلب مفرط
 

unreasonable expectation

— توقع غير معقول؛ توقع غير واقعي
 

unreasonable request

— طلب غير معقول؛ طلب غير مقبول
 

unreasonable to expect

— من غير المعقول أن يتوقع؛ من الخطأ أن يتوقع

سلوك أو شخصية


 

unreasonable behavior

— سلوك غير معقول؛ سلوك غير مبرر
 

unreasonable person

— شخص غير معقول؛ شخص عنيد؛ شخص غير متعاون
 

unreasonable attitude

— موقف غير معقول؛ سلوك غير منطقي

سياق قانوني أو رسمي


 

unreasonable search

— تفتيش غير معقول؛ تفتيش غير قانوني
 

unreasonable force

— استخدام مفرط للقوة؛ استخدام غير مبرر للقوة
 

unreasonable refusal

— رفض غير معقول؛ رفض غير قانوني
 

unreasonable term

— بند غير معقول؛ شرط غير عادل

تقديرات كمية أو سعر أو موعد


 

unreasonable price

— سعر غير معقول؛ سعر مفرط
 

unreasonable amount

— مبلغ مفرط؛ كمية زائدة
 

unreasonable delay

— تأخير غير معقول؛ تأخير غير مقبول
 

unreasonable deadline

— موعد نهائي غير واقعي؛ موعد مستحيل

افتراضات أو أحكام أو شكوك


 

unreasonable assumption

— افتراض غير معقول؛ افتراض خاطئ
 

unreasonable suspicion

— شك غير معقول؛ خوف غير مبرر
 

unreasonable conclusion

— استنتاج غير معقول؛ استنتاج متسرع

خطر أو احتمال


 

unreasonable risk

— خطر غير مبرر؛ خطر مفرط
 

unreasonable odds

— احتمالات غير مواتية بشكل مفرط؛ احتمال منخفض بشكل مفرط