unrelated - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
unrelated
النطق : [ˌʌnrəˈleɪtəd]
مدخل القاموس
صفة
- غير ذات صلة (irrelevant, unrelated)
- متعلق (related, unrelated)
- غير ذي صلة (irrelevant, unrelated)
أمثلة
انعدام الصلة أو الترابط
unrelated issue
— قضية غير ذات صلةunrelated matter
— أمر لا علاقة لهunrelated event
— حدث غير مرتبطunrelated fact
— حقيقة لا علاقة لهاseemingly unrelated
— غير مرتبط على ما يبدو؛ الذي يبدو غير مرتبطcompletely unrelated
— غير مرتبط تمامًا؛ غير مرتبط كليًاانعدام القرابة أو الأصل
unrelated by blood
— غير قريب بالدم؛ غير مرتبط بقرابة الدمbiologically unrelated
— غير مرتبط بيولوجيًاgenetically unrelated
— غير مرتبطين وراثيًاunrelated donor
— متبرع غير قريبعدم الصلة أو الخروج عن الموضوع
unrelated to the topic
— غير مرتبط بالموضوع؛ لا يتعلق بالموضوعunrelated to the discussion
— لا يتعلق بالنقاشunrelated information
— معلومة لا علاقة لهاoff-topic or unrelated remark
— ملاحظة خارجة عن الموضوع؛ ملاحظة لا علاقة لهاالاستقلال القانوني أو الرسمي
unrelated party
— طرف غير مرتبط بالمصالح؛ طرف غير تابعunrelated third party
— طرف ثالث غير مرتبط بعلاقات؛ طرف ثالث غير تابعunrelated company
— شركة غير مرتبطة بهذا؛ شركة غير تابعةعدم الارتباط السببي أو الإحصائي
causally unrelated
— غير مرتبطين سببيًاstatistically unrelated
— غير مرتبطين إحصائيًاnot causally or statistically unrelated
— غير مرتبطين لا سببيًا ولا إحصائيًاعدم التطابق في الجانب المهني أو السياقي
unrelated skills
— مهارات غير مرتبطة بالمهمة؛ مهارات غير تخصصيةunrelated industries
— صناعات غير مرتبطة ببعضها؛ صناعات غير متجاورةunrelated disciplines
— تخصصات غير مرتبطة ببعضها؛ تخصصات غير متجاورةunrelated evidence
— أدلة لا علاقة لها