unrepentant - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

unrepentant

» : غير تائب [ghayr tayib]
النطق : [ˌʌnrəˈpentənt]

أمثلة

حالة أخلاقية أو سلوك


 

unrepentant sinner

— خاطئ غير تائب؛ خاطئ لا يرتدع
 

unrepentant criminal

— مجرم غير تائب؛ مجرم لا يرتدع
 

unrepentant liar

— كذاب غير تائب؛ كذاب لا يرتدع
 

unrepentant wrongdoer

— مخطئ غير تائب؛ مخطئ لا يرتدع

معتقدات أو موقف


 

unrepentant supporter

— مؤيد غير متراجع؛ مؤيد لا يتوب
 

unrepentant defender

— مدافع غير تائب؛ مدافع صلب
 

unrepentant nationalist

— قومي متصلب؛ قومي غير تائب
 

unrepentant advocate

— نصير صلب؛ نصير غير تائب

طبع أو عادات


 

unrepentant optimist

— متفائل لا ييأس
 

unrepentant romantic

— رومانسي لا ييأس
 

unrepentant glutton

— شره لا يشبع
 

unrepentant party-goer

— محتفل دائم؛ محتفل لا يتوب
 

unrepentant binge-watcher

— مشاهد متسلسل مدمن

سلوك أو نبرة عامة


 

unrepentant refusal

— رفض قاطع؛ رفض عنيد
 

unrepentant stance

— موقف صلب؛ موقف مصرّ
 

unrepentant tone

— نبرة لا تعبر عن ندم؛ نبرة وقحة متغطرسة