unrestricted - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

unrestricted

» : مطلق، غير مشدد، غير متحجر
النطق : [ˌʌnriˈstrɪktəd]

مدخل القاموس

صفة

  1. مطلق (absolute, full, utter)
  2. غير مشدد (unrestricted)
  3. غير متحجر (unrestricted)
  4. غير مقيد (unrestricted, unfettered)
  5. غير المقيد (unrestricted, unfettered, unconstrained)
  6. بلا قيود (unrestricted, unfettered)
  7. مطلقة (absolute, absolutely, divorced)
  8. مقيد (restricted, tied up, constrained)

أمثلة

المعنى العام أو الكمية أو الدرجة


 

unrestricted access

— وصول غير محدود
 

unrestricted use

— استخدام غير محدود
 

unrestricted amount

— كمية غير محدودة
 

unrestricted time

— وقت غير محدود
 

unrestricted availability

— توفر غير محدود؛ توفر كامل

الوصول أو الحقوق أو الأذونات


 

unrestricted rights

— حقوق غير محدودة
 

unrestricted permission

— إذن دون قيود
 

unrestricted viewing

— مشاهدة دون قيود
 

unrestricted entry

— دخول حر؛ قبول دون قيود

الحركة أو التنقل أو العبور


 

unrestricted movement

— حرية حركة؛ حركة دون قيود
 

unrestricted travel

— سفر دون قيود؛ سفر حر
 

unrestricted passage

— مرور حر؛ مرور دون قيود

الشؤون المالية أو الحسابات أو التحويلات


 

unrestricted funds

— أموال دون قيود؛ أموال غير مقيدة
 

unrestricted account

— حساب دون قيود
 

unrestricted transfer

— تحويل دون قيود

التقنيات أو الشبكات أو حقوق الوصول


 

unrestricted network

— شبكة دون قيود
 

unrestricted mode

— وضع دون قيود
 

unrestricted permissions

— أذونات وصول دون قيود

التجارة أو السوق أو المنافسة


 

unrestricted trade

— تجارة حرة؛ تجارة دون قيود
 

unrestricted market

— سوق دون قيود
 

unrestricted competition

— منافسة غير خاضعة للرقابة؛ منافسة دون قيود

التراخيص أو البيع أو التوزيع


 

unrestricted license

— ترخيص دون قيود
 

unrestricted sale

— بيع دون قيود
 

unrestricted distribution

— توزيع دون قيود

وسائل الإعلام أو النشر أو البث


 

unrestricted broadcasting

— بث دون قيود
 

unrestricted publication

— نشر دون قيود
 

unrestricted distribution

— توزيع دون قيود