unruly - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

unruly

» : جامح، عنيد، صعب المراس، عاصف، حرون [jamih]
النطق : [ʌnˈruːli]

مدخل القاموس

صفة

  1. مُتَوَحِّش mutawaḥḥišبري؛ غير مسيطر عليه.
  2. خارج عن السيطرَة
  3. جامح (wild, inordinate, unruly)
  4. عنيد (stubborn, tenacious, headstrong)
  5. صعب المراس (ungainly, awkward, unruly)
  6. عاصف (windy, stormy, boisterous)
  7. حرون (stubborn, balky, restive)
  8. جامحة (unruly)
  9. منفلتون (unruly)
  10. الجامحة (unbridled, unquenchable, unruly)

أمثلة

السلوك والطباع


unruly behavior

سلوك جامح

unruly conduct

تصرف جامح

unruly temperament

طبع عنيد

الأطفال والمراهقون والطلاب


unruly child

طفل مشاغب

unruly teenager

مراهق جامح

unruly students

طلاب مشاغبون

الحشود والجماهير والمتظاهرون


unruly crowd

حشد جامح

unruly audience

جمهور صاخب

unruly protesters

متظاهرون عنيفون

الشعر والتصفيفة واللحية


unruly hair

شعر جامح

unruly curls

تجعيدات جامحة

unruly beard

لحية جامحة

الحيوانات والخيول والحيوانات الأليفة


unruly horse

حصان جامح

unruly dog

كلب جامح

unruly pet

حيوان أليف جامح

النمو والنباتات والظواهر الطبيعية


unruly growth

نمو جامح

unruly vegetation

نباتات جامحة

unruly waves

أمواج هائجة

الركاب والزوار والعملاء


unruly passenger

راكب جامح

unruly visitor

زائر جامح