unsettle - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

unsettle

» : شوش، أقلق، زعزع، أزاح، أثار
النطق : [ʌnˈsetl]

مدخل القاموس

فعل

  1. شوش (fog, disorganize, perturb)
  2. أقلق (worry, peck, hop)
  3. زعزع (shake, unsettle, rattle)
  4. أزاح (displace, bump, dislodge)
  5. أثار (trigger, move, burn)
  6. كدر (bung, muddy, distress)
  7. زعزعة (shake, destabilize, disturb)

أمثلة

إزعاج وإقلاق


unsettle someone

يشوش على شخص

unsettle the children

يقلق الأطفال

unsettle a patient

يزعزع استقرار مريض

إخراج عن التوازن


unsettle someone deeply

يزعزع شخصًا بعمق

be easily unsettled

يتأثر بسهولة

unsettle her nerves

يقلق أعصابها

إخلال بالنظام والروتين


unsettle the routine

يخل بالروتين

unsettle the schedule

يخل بالجدول

unsettle the balance

يخل بالتوازن

تشويش وزعزعة


unsettle the market

يزعزع السوق

unsettle the situation

يعقد الموقف

unsettle public opinion

يُحدث بلبلة في الرأي العام