unskilled - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

unskilled

» : غر، غير متطلب براعة، غير بارع
النطق : [ənˈskɪld]

مدخل القاموس

صفة

  1. غر (inexperienced, young, unskilled)
  2. غير متطلب براعة (unskilled)
  3. غير بارع (unworkmanlike, unskilful, unskilled)
  4. المهرة (skilled, unskilled)

أمثلة

العمل والتوظيف


unskilled labor

العمل غير الماهر؛ القوى العاملة غير الماهرة

unskilled worker

العامل غير الماهر؛ العامل غير الماهر

unskilled job

عمل غير ماهر؛ وظيفة منخفضة المهارة

unskilled position

وظيفة لغير الماهرين؛ منصب منخفض المهارة

المهارات أو الخبرة أو القدرات


completely unskilled

غير ماهر تمامًا؛ يفتقر تمامًا إلى المهارات

unskilled and inexperienced

غير ماهر وعديم الخبرة؛ بدون مهارات وخبرة

largely unskilled

غير ماهر إلى حد كبير؛ غير ماهر في الغالب

سوق العمل والاقتصاد


unskilled workforce

قوة عاملة غير ماهرة؛ قوة عمل منخفضة المهارة

demand for unskilled labor

الطلب على العمالة غير الماهرة

supply of unskilled workers

معروض العمال غير المهرة؛ مخزون العمالة غير الماهرة

التدريب والتطوير المهني


training for unskilled workers

تدريب للعمال غير المهرة؛ إعداد الموظفين غير المهرة

unskilled worker training

تدريب العمال غير المهرة؛ تدريب العمال غير المهرة

upskilling unskilled workers

رفع مهارات العمال غير المهرة؛ إعادة تدريب العمال غير المهرة

السياق الاجتماعي والهجرة


unskilled migrants

مهاجرون غير مهرة؛ مهاجرون دون تدريب مهني

unskilled immigrant labor

عمل المهاجرين غير الماهر؛ قوة عمل مهاجرة غير ماهرة

أنواع العمل


unskilled manual labor

عمل يدوي غير ماهر؛ عمل بدني غير ماهر

unskilled factory work

عمل مصنع غير ماهر؛ عمل مصنعي منخفض المهارة

unskilled domestic work

عمل منزلي غير ماهر؛ خدمة منزلية دون مؤهلات

التشريعات والتصنيف


unskilled job classification

تصنيف الوظائف غير الماهرة؛ تصنيف ضمن فئة العمل غير الماهر

laws on unskilled labor

قوانين العمل غير الماهر؛ تشريعات تنظم العمالة غير الماهرة