unsolicited - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
unsolicited
النطق : [ˌʌnsəˈlɪsətəd]
مدخل القاموس
صفة
- بلا دعوة (unsolicited)
- غير المرغوب فيها (unwanted, unsolicited, undesirable)
- ملتمس (seeker, petitioner, unsolicited)
- الملتمس (petitioner, unsolicited)
- غير مرغوب فيه (undesirable, unwanted, unwelcome)
أمثلة
نصيحة أو رأي
unsolicited advice
— نصيحة بلا دعوة؛ نصيحة غير مرغوب فيهاunsolicited opinion
— رأي بلا دعوة؛ تقييم غير مرغوب فيهunsolicited criticism
— انتقاد بلا دعوة؛ انتقاد غير مرغوب فيهunsolicited feedback
— ملاحظات بلا دعوة؛ ملاحظات غير مرغوب فيهابريد أو مكالمات أو رسائل
unsolicited mail
— بريد غير مرغوب فيه؛ بريد مزعجunsolicited email
— بريد إلكتروني بلا دعوة؛ بريد إلكتروني غير مرغوب فيهunsolicited phone call
— مكالمة هاتفية بلا دعوة؛ مكالمة غير مرغوب فيهاunsolicited text message
— رسالة نصية بلا دعوة؛ رسالة نصية غير مرغوب فيهاunsolicited message
— رسالة بلا دعوة؛ رسالة غير مرغوب فيهاعروض أو مبيعات أو عروض تقديمية
unsolicited offer
— عرض بلا دعوة؛ عرض غير مرغوب فيهunsolicited proposal
— اقتراح بلا دعوة؛ اقتراح مُرسل دون طلبunsolicited sales call
— مكالمة مبيعات بلا دعوة؛ مكالمة غير مرغوب فيها بعرضunsolicited pitch
— عرض تقديمي بلا دعوة؛ عرض تجاري غير مرغوب فيهطلبات أو مواد للنظر
unsolicited application
— طلب بلا دعوة؛ سيرة ذاتية مُرسلة دون طلبunsolicited submission
— تقديم بلا دعوة؛ مادة مُرسلة دون طلبunsolicited manuscript
— مخطوطة بلا دعوة؛ مخطوطة مُرسلة دون طلبمساعدة أو تبرع أو اهتمام
unsolicited donation
— تبرع بلا دعوة؛ تبرع غير مرغوب فيهunsolicited assistance
— مساعدة بلا دعوة؛ مساعدة غير مرغوب فيهاunsolicited attention
— اهتمام بلا دعوة؛ اهتمام مزعجunsolicited praise
— مدح بلا دعوة؛ مدح غير مرغوب فيهunsolicited endorsement
— تأييد بلا دعوة؛ دعم غير مرغوب فيه