unstable - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
unstable
النطق : [ʌnˈsteɪbəl]
مدخل القاموس
صفة
- غير مستقر (unstable, uneasy, unsettled)
- متقلب (volatile, fickle, unsteady)
- متزعزع (wonky, shaky, precarious)
- متداع (rickety, tottering, unstable)
- متحول (variable, inconstant, changeable)
- مزعزع (unstable, irresolute)
- غير مستقرة (unstable, precarious, unsettled)
- غير المستقرة (unstable, precarious, unsettled)
- عدم استقرار (instability, unstable, uncertain)
- المتحول (unstable, mutant, shifter)
أمثلة
حالة فيزيائية أو أشياء
unstable surface
— سطح غير مستقر؛ سطح غير موثوقunstable structure
— بنية غير مستقرة؛ بنية مهتزةunstable foundation
— أساس غير مستقر؛ قاعدة غير موثوقةunstable platform
— منصة غير مستقرة؛ منصة مهتزةunstable footing
— دعامة غير موثوقة؛ موطئ قدم مهتزحالة عاطفية أو شخصية
unstable mood
— مزاج متقلب؛ تقلبات مزاجيةemotionally unstable person
— شخص غير متزن عاطفيًا؛ شخص يعاني من عدم استقرار نفسيunstable personality
— شخصية غير مستقرة؛ شخصية متقلبةunstable state of mind
— حالة ذهنية غير مستقرة؛ حالة نفسية غير مستقرةسياسة أو مجتمع
unstable government
— حكومة غير مستقرة؛ سلطة غير مستقرةunstable regime
— نظام غير مستقر؛ نظام غير موثوقunstable region
— منطقة غير مستقرة؛ منطقة تشهد أوضاعًا غير مستقرةunstable political situation
— وضع سياسي غير مستقر؛ أوضاع غير مستقرةعلم أو كيمياء
unstable compound
— مركب غير مستقر؛ مادة غير مستقرةunstable isotope
— نظير غير مستقر؛ نظير مشعunstable molecule
— جزيء غير مستقر؛ جزيء غير ثابتunstable equilibrium
— توازن غير مستقر؛ حالة توازن غير مستقرمال أو اقتصاد
unstable market
— سوق غير مستقر؛ سوق متقلبunstable currency
— عملة غير مستقرة؛ عملة متقلبةunstable economy
— اقتصاد غير مستقر؛ عدم استقرار اقتصاديunstable financial situation
— وضع مالي غير مستقر؛ حالة مالية غير مستقرةتقنية أو برمجيات
unstable version
— نسخة غير مستقرة؛ نسخة تجريبيةunstable build
— بناء غير مستقر؛ بناء اختباريunstable network
— شبكة غير مستقرة؛ شبكة غير موثوقةunstable connection
— اتصال غير مستقر؛ اتصال متقطعصحة أو طب
unstable vital signs
— علامات حيوية غير مستقرة؛ مؤشرات حيوية غير ثابتةunstable blood pressure
— ضغط دم غير مستقر؛ تقلبات في الضغطclinically unstable
— غير مستقر سريريًا؛ حالة عدم استقرار سريريعلاقات أو تعاون
unstable relationship
— علاقة غير مستقرة؛ علاقة هشةunstable partnership
— شراكة غير موثوقة؛ تعاون غير مستقرunstable alliance
— تحالف غير مستقر؛ حلف غير موثوق