unsteady - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

unsteady

» : غير مستقر، متقلب، متغير، متزعزع، متقلقل [ghayr mustaqirin]
النطق : [ʌnˈstedi]

مدخل القاموس

صفة

  1. متقلب (volatile, fickle, unsteady)
  2. غير مستقر (unstable, uneasy, unsettled)
  3. متغير (variable, changing, changeable)
  4. متزعزع (wonky, shaky, precarious)
  5. متقلقل (shaky, unsteady, tottering)
  6. متحول (variable, inconstant, changeable)
  7. مقلقل (unsteady)
  8. غير مطرد (unsteady)
  9. غير مستقرة (unstable, precarious, unsettled)

أمثلة

عدم الاستقرار البدني أو فقدان التوازن


 

unsteady footing

— أساس متزعزع
 

unsteady on one's feet

— غير مستقر على قدميه
 

unsteady gait

— مشية متزعزعة
 

unsteady step

— خطوة غير ثابتة
 

unsteady balance

— توازن غير مستقر
 

unsteady table

— طاولة متزعزعة

عدم الاستقرار العاطفي أو النفسي


 

unsteady nerves

— أعصاب متوترة
 

unsteady mood

— مزاج متقلب
 

unsteady temperament

— طبع متغير
 

unsteady confidence

— ثقة مهزوزة

تقلبات أو وضع متغير


 

unsteady economy

— اقتصاد غير مستقر
 

unsteady growth

— نمو غير مستقر
 

unsteady market

— سوق متقلب
 

unsteady progress

— تقدم غير متساوٍ
 

unsteady demand

— طلب متغير

عدم موثوقية العمل أو جودة الإشارة


 

unsteady supply

— إمداد غير موثوق
 

unsteady power supply

— إمداد كهربائي غير مستقر
 

unsteady connection

— اتصال متقطع
 

unsteady signal

— إشارة ضعيفة
 

unsteady heartbeat

— نبض غير منتظم
 

unsteady voice

— صوت مرتجف