unsurpassed - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
unsurpassed
النطق : [ˌʌnsərˈpæst]
مدخل القاموس
صفة
- غير متفوق (unsurpassed)
- متعثر (unsurpassed)
- غير مسبوقة (unprecedented, unsurpassed)
- غيرمتجاوز (unsurpassed)
- لا تضاهى (incomparable, unmatched, unequalled)
أمثلة
الجودة أو التفوق
unsurpassed quality
— جودة غير متفوقةunsurpassed performance
— أداء غير متفوق؛ مؤشرات غير متفوقةunsurpassed excellence
— تفوق غير مسبوق؛ إتقان غير مسبوقunsurpassed durability
— متانة غير مسبوقة؛ ديمومة غير مسبوقةunsurpassed efficiency
— كفاءة غير مسبوقةunsurpassed accuracy
— دقة غير مسبوقةأرقام قياسية أو إنجازات
unsurpassed record
— رقم قياسي غير مسبوقunsurpassed achievement
— إنجاز غير مسبوقunsurpassed success
— نجاح غير مسبوقunsurpassed performance in competition
— أداء غير مسبوق في المنافسة؛ نتائج غير مسبوقة في المنافسةالجمال أو الإتقان
unsurpassed beauty
— جمال غير مسبوقunsurpassed craftsmanship
— حرفية غير مسبوقة؛ صنعة غير مسبوقةunsurpassed design
— تصميم غير مسبوق؛ تطوير غير مسبوقunsurpassed elegance
— أناقة غير مسبوقةالسمعة أو الشهرة
unsurpassed reputation
— سمعة غير مسبوقةunsurpassed prestige
— هيبة غير مسبوقةunsurpassed standing in the community
— مكانة غير مسبوقة في المجتمع؛ وضع غير مسبوق في المجتمعالمقارنة أو الادعاءات التسويقية
unsurpassed by any
— لا يسبقه أحد؛ لا مثيل لهunsurpassed value
— قيمة غير مسبوقة؛ نسبة سعر إلى جودة غير مسبوقةunsurpassed in its field
— غير مسبوق في مجاله؛ لا مثيل له في مجالهunsurpassed quality and service
— جودة وخدمة غير مسبوقة؛ جودة وخدمة غير مسبوقة