untamed - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

untamed

» : وَحْشِيّ، بَرِّيّ، الجامح، المروض، جامح [waḥšiyy]
النطق : [ʌnˈteɪmd]

مدخل القاموس

صفة

  1. وَحْشِيّ waḥšiyyبري، غير مسيطر عليه، خاصة الحيوانات غير المستأنسة أو غير المدربة على الاتصال البشري.
  2. بَرِّيّ barriyy
  3. المروض (untamed)
  4. الجامح (runaway, untamed, unbridled)
  5. جامح (wild, untamed)

أمثلة

البرية أو الحيوانات


untamed wilderness

برية جامحة

untamed beast

وحش جامح

untamed sea

بحر هائج

untamed forest

غابة كثيفة

untamed prairie

سهل متوحش

untamed frontier

حدود متوحشة

المشاعر أو الشخصية


untamed spirit

روح جامحة

untamed heart

قلب جامح

untamed passion

شغف جامح

untamed desire

رغبة جامحة

untamed anger

غضب جامح

untamed soul

روح جامحة

الجمال أو المظهر


untamed beauty

جمال بري

untamed hair

شعر متمرد

untamed curls

تجعيدات متمردة

untamed style

أسلوب جامح

الطاقة أو الظواهر


untamed energy

طاقة جامحة

untamed power

قوة جامحة

untamed wind

ريح عاتية

untamed flame

لهب مستعر

untamed waves

أمواج هائجة