unvarnished - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

unvarnished

» : صريح، غير مصقول، بسيط
النطق : [ʌnˈvɑːrnɪʃt]

مدخل القاموس

صفة

  1. صريح (explicit, frank, open)
  2. غير مصقول (unpolished, robust, unvarnished)
  3. بسيط (simple, straightforward, unpretentious)

أمثلة

سطح مادي أو مظهر خارجي


unvarnished wood

خشب غير مصقول

unvarnished finish

سطح غير مصقول

unvarnished furniture

أثاث غير مصقول

unvarnished floorboards

ألواح أرضية غير مصقولة

مظهر طبيعي متواضع


unvarnished beauty

جمال طبيعي

unvarnished charm

سحر بسيط

unvarnished appearance

مظهر متواضع

صراحة ومباشرة


unvarnished truth

حقيقة صريحة

unvarnished honesty

صدق صريح

unvarnished account

رواية صريحة

unvarnished opinion

رأي صريح

نقد وتقييم ووصف


unvarnished criticism

نقد صريح

unvarnished assessment

تقييم صريح

unvarnished description

وصف صريح

واقع قاسٍ وحقائق


unvarnished facts

حقائق صريحة

unvarnished reality

واقع صريح

أسلوب كلام أو نص


unvarnished language

لغة مباشرة

unvarnished prose

نثر بسيط