unveiled - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

unveiled

» : كشف، كشف النقاب، ميط اللثام
النطق : [ʌnˈveɪld]

مدخل القاموس

فعل

  1. كشف (detect, reveal, uncover)
  2. كشف النقاب (unveil, surprise)
  3. ميط اللثام (unveil)
  4. كشف النقاب عن (unveil, unveiled, revealed)
  5. كشفت (revealed, uncovered, unveiled)
  6. مكشوف (exposed, unveiled)
  7. النقاب (niqab, unveiled, veil)
  8. الكشف عنها (detected, disclosed, disclosure)
  9. أعلنها (announced, proclaimed, enunciated)

أمثلة

كشف، إظهار


unveiled the truth

كشف الحقيقة

unveiled the plan

كشف الخطة

unveiled the secret

كشف السر

إزالة الغطاء


unveiled her face

كشفت عن وجهها

unveiled the statue

أزال الستار عن التمثال

unveiled the painting

كشف اللوحة

الظهور على حقيقته


unveiled as a fraud

ظهر كمحتال

unveiled as a success

اتضح أنه ناجح

unveiled in full

ظهر بكامل هيئته

افتتاح رسمي


unveiled a monument

افتتح النصب تذكاريًا

unveiled the memorial

افتتح النصب التذكاري

unveiled at the ceremony

قدم رسميًا في الحفل