unveiling - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

unveiling

» : كشف، كشف النقاب، ميط اللثام
النطق : [ʌnˈveɪ.lɪŋ]

مدخل القاموس

اسم

  1. الستار (curtain, Sattar, Satar)

فعل

  1. كشف (detect, reveal, uncover)
  2. كشف النقاب (unveil, surprise)
  3. ميط اللثام (unveil)

أمثلة

مراسم أو افتتاحيات


unveiling ceremony

حفل الافتتاح

statue unveiling

إزاحة الستار عن تمثال

memorial unveiling

افتتاح نصب تذكاري

plaque unveiling

إزاحة الستار عن لوحة تذكارية

تقديم منتج أو عمل فني


product unveiling

إزاحة الستار عن منتج

new model unveiling

كشف النقاب عن طراز جديد

artwork unveiling

إزاحة الستار عن عمل فني

album unveiling

إطلاق ألبوم

fashion collection unveiling

عرض مجموعة أزياء

كشف معلومات أو إعلان


unveiling the truth

كشف الحقيقة

official unveiling

إعلان رسمي

unveiling of the findings

كشف النتائج

policy unveiling

إعلان سياسة

unveiling a report

نشر تقرير

تسويق أو فعاليات إعلانية


grand unveiling

افتتاح مهيب

press unveiling

عرض للصحافة

unveiling event

حدث إزاحة الستار

product unveiling campaign

حملة إطلاق منتج

online unveiling

عرض عبر الإنترنت

استخدام شعري أو رمزي


spiritual unveiling

كشف روحاني

unveiling of mysteries

كشف الأسرار

emotional unveiling

كشف عاطفي

unveiling hidden truths

كشف حقائق خفية

dramatic unveiling

كشف درامي