unwilling - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

unwilling

» : مقاوم، عنيد، معارض، كاره، غير مقصود
النطق : [ʌnˈwɪlɪŋ]

مدخل القاموس

صفة

  1. مقاوم (resistant, reluctant, renitent)
  2. عنيد (stubborn, tenacious, headstrong)
  3. معارض (opposed, dissenting, reluctant)
  4. كاره (averse, reluctant, loath)
  5. غير مقصود (accidental, unwitting, unconscious)
  6. شموس (recalcitrant, rebellious, refractory)
  7. غير راغبة (unwilling)
  8. راغبة (willing, unwilling, desirous)
  9. مستعدة (ready, prepared, willing)
  10. راغبا (willing, unwilling)

أمثلة

الإحجام


 

unwilling to help

— مقاوم للمساعدة
 

unwilling to cooperate

— غير مستعد للتعاون
 

unwilling to speak

— غير راغب في التحدث
 

unwilling to admit it

— متردد في الاعتراف بذلك

الممانعة


 

unwilling participant

— مشارك متردد
 

unwilling witness

— شاهد متردد
 

unwilling recruit

— مجند متردد
 

unwilling passenger

— راكب رغمًا عنه

دون رغبة


 

unwilling acceptance

— قبول متردد
 

unwilling consent

— موافقة قسرية
 

unwilling agreement

— اتفاق متردد
 

unwilling compliance

— امتثال قسري

الرفض


 

unwilling to change

— غير مستعد للتغيير
 

unwilling to listen

— غير راغب في الاستماع
 

unwilling to wait

— غير راغب في الانتظار
 

unwilling to compromise

— غير مستعد للمساومة