up - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
up
النطق : [ʌp]
مدخل القاموس
فعل
- رفع الأسعار (up, price up, rise)
ظرف
- فَوْقَ fawqa (above, over, on)يشير إلى حركة نحو أو موقع في مكان أعلى أو موضع أعلى.
- إلى فوق (up, upward)
- عاليا (high, aloft, up)
- بغير إبطاء (up, hotfoot)
- مستيقظا (up)
- فما فوق (up)
- على قدميه (up)
حرف جر
- لِأَعْلَى liʔaʕlāباتجاه قمة أو أعلى شيء.
- ما يصل (up)
- تصل (up, reach)
- حتى (even, so, until)
- يصل (up, reaches)
أمثلة
الاتجاه أو الحركة إلى الأعلى
get up
— يقوم من الفراشstand up
— يقفsit up
— يجلس منتصباgo up
— يصعدclimb up
— يتسلقmove up
— يتحرك إلى الأعلىwalk up
— يقتربfly up
— يطير إلى الأعلىswim up
— يسبح إلى الأعلىالإكمال أو الوصول إلى النهاية
finish up
— ينهيwrap up
— يختتمuse up
— يستنفدeat up
— يلتهمdrink up
— يحتسي حتى النهايةsum up
— يلخصالزيادة أو التقوية
speed up
— يسرعheat up
— يسخنwarm up
— يدفئbeef up
— يقويamp up
— يعززالبدء أو الإقلاع
start up
— يشغلset up
— يثبتboot up
— يقلعfire up
— يشعلlight up
— يضيءالتحضير والترتيب
dress up
— يتأنقfix up
— يصلحspruce up
— يجملtidy up
— يرتبclean up
— ينظفالظهور أو الوصول أو النشوء
turn up
— يظهرshow up
— يحضرcome up
— ينشأpop up
— يظهر فجأةcatch up
— يلحقالرفض أو التوقف أو التخلي
give up
— يستسلمpass up
— يتخلى عنhand up
— يرفعالأخطاء أو الالتباس أو الإفساد
mess up
— يخربscrew up
— يفسدmix up
— يخلطblow up
— ينفجرالعواطف أو المزاج أو رد الفعل
cheer up
— ينشطlighten up
— يخففhype up
— يثير الحماسfreak out
— يصاب بالذعرالدعم والنسخ الاحتياطي
back up
— يدعمstand up
— يدافع عن