up-to-date - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
up-to-date
النطق : [ˌʌp tə ˈdeɪt]
مدخل القاموس
صفة
- عصري ʕaṣriyy (modern, modernistic, new)حالي، حديث، الأحدث
- حتى الآن ḥattā-al-ʔān
- محدث muḥaddiṯ
- حديث جديد (modern, neoteric, new)
- جديد (new, fresh, novel)
أمثلة
حديث، محدث
up-to-date information
— معلومات حديثةup-to-date technology
— تقنية حديثةup-to-date records
— سجلات محدثةup-to-date software
— برامج محدثةup-to-date curriculum
— منهج حديثup-to-date equipment
— معدات حديثةup-to-date fashion
— موضة عصريةملم بالأخبار
be up-to-date with the latest news
— ملم بأحدث الأخبارstay up-to-date
— يبقى على اطلاعget up-to-date on industry trends
— يطلع على اتجاهات الصناعةup-to-date on new procedures
— ملم بالإجراءات الجديدةkeep clients up-to-date
— يبقي العملاء على اطلاعيحدّث
bring up to date
— يحدّث السجلاتbring the records up-to-date
— يحدّث البرامجbring software up-to-date
— يحدّث البرامجbring someone up-to-date
— يُطلع شخصًا على آخر المستجدات