upbeat - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

upbeat

» : متفائل، مبتهج، سعيد [mutafayil]
النطق : [ˈʌpˌbiːt]

مدخل القاموس

اسم

  1. مستبشر (upbeat)
  2. التفاؤل (optimism, optimistic, encouraging)

صفة

  1. متفائل (optimistic, hopeful, upbeat)
  2. مبتهج (cheery, elated, cheerful)
  3. سعيد (happy, glad, joyful)
  4. متفائلة (optimistic, upbeat, hopeful)
  5. تفاؤلا (optimistic, upbeat, optimism)
  6. المتفائلة (optimistic, upbeat)

أمثلة

مزاجٌ أو طبعٌ إيجابي


upbeat mood

مزاجٌ مرتفع؛ مزاجٌ مبتهج

upbeat personality

شخصيةٌ مرحة؛ شخصيةٌ متفائلة

upbeat demeanor

سلوكٌ مبتهج؛ مظهرٌ مرِح

upbeat smile

ابتسامةٌ مبتهجة؛ ابتسامةٌ فرِحة

upbeat tone

نبرةٌ مبتهجة؛ نبرةٌ متفائلة

تفاؤلٌ أو ثقةٌ بالمستقبل


upbeat outlook

نظرةٌ متفائلة؛ توقُّعٌ إيجابي

upbeat forecast

توقُّعٌ متفائل؛ توقُّعٌ مواتٍ

upbeat about the future

متفائلٌ بالمستقبل؛ واثقٌ من النتيجة الإيجابية

upbeat investor sentiment

تفاؤلٌ بين المستثمرين؛ ثقةٌ مرتفعةٌ بين المستثمرين

موسيقى أو إيقاعٌ أو إيقاعٌ حيوي


upbeat song

أغنيةٌ حيوية؛ أغنيةٌ مبتهجة

upbeat tempo

إيقاعٌ حيوي؛ إيقاعٌ سريع

upbeat rhythm

إيقاعٌ مبتهج؛ إيقاعٌ مرح

upbeat opening

بدايةٌ حيوية؛ مقدمةٌ مبتهجة

upbeat in music

أناكروزيس؛ نوتةٌ استهلالية

تواصلٌ أو إعلانٌ أو عروض


upbeat announcement

إعلانٌ مبشِّر؛ رسالةٌ إيجابية

upbeat marketing campaign

حملةٌ تسويقيةٌ إيجابية؛ حملةٌ إعلانيةٌ حيوية

upbeat presentation

عرضٌ تقديميٌ مبتهج؛ خطابٌ مرح

upbeat press release

بيانٌ صحفيٌ متفائل؛ رسالةٌ صحفيةٌ مبتهجة

أفعالٌ أو عباراتٌ أو سلوك


keep things upbeat

يحافظ على المزاج المبتهج؛ يحافظ على الإيجابية

stay upbeat

يظل إيجابيًا؛ يحافظ على التفاؤل

sound upbeat

يبدو متفائلًا؛ يبدو مبتهجًا

aim for an upbeat tone

يسعى إلى نبرةٍ مبتهجة؛ يستهدف نبرةً إيجابية