upbraid - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
upbraid
النطق : [əpˈbreɪd]
مدخل القاموس
فعل
- لوم (blame, reprimand, upbraid)
- وبخ (reprove, rebuke, scold)
- انتقد (criticize, fault, snipe)
أمثلة
توبيخ، عتاب
upbraid someone
— يوبخ شخصًا ما؛ يعنّفهupbraid a colleague
— يوبخ زميلًا؛ يعنّف زميلًاupbraid the child
— يعنّف الطفل؛ يوبخ الطفلاتهام أو توبيخ على خطأ أو زلة
upbraid someone for something
— يوبخ شخصًا على شيء؛ يعنّفه على شيءupbraid the student for cheating
— يوبخ الطالب على الغش؛ يعنّف الطالب على الغشupbraid a nurse for negligence
— يوبخ ممرضة على الإهمال؛ يعنّف ممرضة على الإهمالتوبيخ علني أو صريح، لوم
upbraid in public
— يوبخ علنًا؛ يعنّف علنًاbe upbraided in public
— يُوبَّخ علنًا؛ يُعنَّف علنًاupbraid during the meeting
— يوبخ في الاجتماع؛ يعنّف في الاجتماعتوبيخ شديد أو حاد أو قاسٍ
upbraid severely
— يوبخ بشدة؛ يعنّف بعنفupbraid harshly
— يوبخ بخشونة؛ يعنّف بحدةupbraid with stern words
— يوبخ بكلمات صارمة؛ يعنّف بقسوةلوم الذات، تأنيب النفس
upbraid oneself
— يلوم نفسه؛ يعنّف نفسهupbraid oneself for the mistake
— يلوم نفسه على الخطأ؛ يعنّف نفسه على الخطأ