update - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
update
مدخل القاموس
اسم
- تحديث taḥdīṯ (update, updated, refresh)فعل تحديث شيء ما
- التحديث (update, updated, modernization)
فعل
- جعله عصريا يطلع (update)
- عصر (squeeze, crush, wring)
- تحديثها (updated, update, refreshed)
- استكمال (complete, update, completion)
- واكب العصر (update)
أمثلة
تحديث
update software
— يحدّث البرمجياتupdate the system
— يحدّث النظامupdate the database
— يحدّث قاعدة البياناتupdate records
— يحدّث السجلاتupdate your profile
— يحدّث ملفك الشخصيupdate drivers
— يحدّث برامج التشغيلupdate the website
— يحدّث الموقع الإلكترونيupdate firmware
— يحدّث البرنامج الثابتupdate the app
— يحدّث التطبيقupdate documentation
— يحدّث الوثائقupdate the schedule
— يحدّث الجدول الزمنيupdate security policies
— يحدّث سياسات الأمانupdate the code
— يحدّث الكودتحديث
software update
— تحديث البرمجياتsystem update
— تحديث النظامsecurity update
— تحديث أمنيcritical update
— تحديث حاسمminor update
— تحديث طفيفmajor update
— تحديث رئيسيfeature update
— تحديث الميزاتfirmware update
— تحديث البرنامج الثابتapp update
— تحديث التطبيقpatch update
— تحديث مصححupdate notification
— إشعار بالتحديثstatus update
— تحديث الحالةprogress update
— تحديث التقدمlive update
— تحديث مباشرautomatic update
— تحديث تلقائيmanual update
— تحديث يدويupdate history
— سجل التحديثاتupdate release
— إصدار التحديثإخطار أو رسالة أو تواصل
keep me updated
— أبقني على اطلاعgive an update
— يقدم تحديثًاpost an update
— ينشر تحديثًاsend an update
— يرسل تحديثًاlatest update
— أحدث تحديثbreaking update
— تحديث عاجلweekly update
— تحديث أسبوعيdaily update
— تحديث يوميupdate me
— أعلمني بالتحديثاتأوامر وإجراءات نظامية
check for updates
— يتحقق من وجود تحديثاتinstall update
— يثبّت التحديثdownload update
— ينزّل التحديثapply update
— يطبّق التحديثrollback update
— يتراجع عن التحديثschedule update
— يحدد موعد التحديثenable automatic updates
— يفعّل التحديثات التلقائيةdisable updates
— يعطّل التحديثاتforce update
— يفرض التحديثpush an update
— يدفع تحديثًا