upend - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
upend
النطق : [ʌˈpɛnd]
مدخل القاموس
فعل
- رفع (raise, lift, boost)
- وضعه على الطرف (up-end)
أمثلة
قلب الأشياء أو إسقاطها
upend a bottle
— يرفع الزجاجة رأسًا على عقبupend the glass
— يقلب الكأسupend the box
— يقلب الصندوقupend the canoe
— يقلب القاربbe upended
— يُقلبإفساد الخطط أو التوقعات
upend expectations
— يقلب التوقعاتupend plans
— يعطل الخططupend the schedule
— يخل بالجدولupend the apple cart
— يفسد الخططتغيير جذري أو إعادة بناء
upend the balance of power
— يخل بتوازن القوىupend the market
— يغير السوق جذريًاupend established norms
— يقلب المعايير الراسخةupend traditional structures
— يفكك البنى التقليديةالإطاحة أو الهزيمة السياسية
upend the government
— يسقط الحكومةupend the incumbent
— يفوز على الرئيس الحاليupend a regime
— يسقط النظامهزائم مفاجئة أو إثارة
upend a favorite
— يهزم المرشح الأوفر حظًاbe upended in the election
— يُهزم في الانتخاباتupend expectations in the match
— يقلب التوقعات في المباراة