upheaval - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

upheaval

» : ثورة، انقلاب، جيشان، ثوران، هيجان [thawra]
النطق : [əpˈhiːvəl]

مدخل القاموس

اسم

  1. اِضْطِرَاب iḍṭirābاضطراب أو خلل أو تشنج عنيف ومفاجئ.
  2. ثورة (revolution, revolt, uprising)
  3. انقلاب (coup, upheaval, reversal)
  4. جيشان (upheaval, heave)
  5. ثوران (eruption, upheaval, outburst)
  6. هيجان (upheaval, outburst, seethe)
  7. ارتفاع (high, rise, height)
  8. الاضطرابات (disorders, unrest, disturbances)
  9. الجيشان (upheaval)

أمثلة

اضطرابات سياسية أو اجتماعية


 

political upheaval

— اضطراب سياسي
 

social upheaval

— اضطراب اجتماعي
 

economic upheaval

— اضطراب اقتصادي
 

governmental upheaval

— اضطراب حكومي

اضطرابات شخصية أو عاطفية


 

emotional upheaval

— اضطراب عاطفي
 

personal upheaval

— اضطراب شخصي
 

family upheaval

— اضطراب عائلي

تحولات جيولوجية أو طبيعية


 

tectonic upheaval

— اضطراب تكتوني
 

upheaval of the earth's crust

— ارتفاع القشرة الأرضية
 

environmental upheaval

— اضطراب بيئي

تغيرات تنظيمية أو ثقافية


 

industrial upheaval

— اضطراب صناعي
 

corporate upheaval

— اضطراب مؤسسي
 

cultural upheaval

— اضطراب ثقافي

تغيرات تاريخية أو واسعة النطاق


 

historical upheaval

— اضطراب تاريخي
 

widespread upheaval

— اضطراب واسع النطاق