uphill - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

uphill

» : شاق، عسير، صعدا، مرتقى
النطق : [ˈʌpˈhɪl]

مدخل القاموس

اسم

  1. مرتقى (uphill)

صفة

  1. شاق (hard, arduous, laborious)
  2. عسير (difficult, hard, troublesome)
  3. شاقة (daunting, arduous, uphill)
  4. صعدا (uphill)
  5. صعودا (up, upwards, ups)

ظرف

  1. صعدا (uphill)

أمثلة

ظرف، حركة صاعدة حرفية


 

walk uphill

— يمشي صعودًا في الجبل
 

ride uphill

— يركب صعودًا في الجبل
 

run uphill

— يركض صعودًا في الجبل
 

hike uphill

— يتنزه صعودًا في الجبل
 

go uphill

— يصعد في الجبل

صفة تصف منحدرًا أو اتجاهًا


 

uphill slope

— منحدر صاعد
 

uphill road

— طريق صاعد
 

uphill gradient

— انحدار صاعد
 

uphill section

— قسم صاعد
 

uphill climb

— تسلق صاعد

معنى مجازي، صعوبة أو مقاومة


 

an uphill battle

— معركة شاقة
 

uphill struggle

— نضال شاق
 

an uphill task

— مهمة شاقة
 

uphill fight

— قتال شاق
 

a long uphill road

— طريق طويل شاق

تراكيب فعلية، أفعال مرتبطة بالصعود أو الجهد


 

climb uphill

— يتسلق صعودًا
 

push uphill

— يدفع صعودًا
 

haul uphill

— يسحب صعودًا
 

struggle uphill

— يكافح صعودًا
 

fight an uphill battle

— يخوض معركة شاقة