uprising - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
uprising
النطق : [əˈpraɪzɪŋ]
مدخل القاموس
اسم
- ثَوْرَة ṯawra (revolution, revolt, uprising)ثورة شعبية تحاول الإطاحة بحكومة أو سياساتها؛ تمرد أو انتفاضة.
- عِصْيَان ʕiṣyān
- تَمَرُّد tamarrud
- فِتْنَة fitna
- انتفاضة (uprising, intifada)
- الانتفاضة (intifada, uprising)
- التمرد (rebellion, insurgency, revolt)
- الثورة (revolution, revolutionary, Thawra)
أمثلة
الانتفاضات التاريخية أو المعروفة
Warsaw Uprising
— انتفاضة وارسوPrague Uprising
— انتفاضة براغHungarian Uprising of 1956
— انتفاضة هنغاريا 1956؛ الانتفاضة الهنغارية 1956Arab uprising
— الانتفاضة العربية؛ انتفاضة الشعوب العربيةأنواع أو أشكال الانتفاضات
armed uprising
— انتفاضة مسلحة؛ تمرد مسلحpopular uprising
— انتفاضة شعبيةpeasant uprising
— انتفاضة الفلاحين؛ انتفاضة الفلاحينurban uprising
— انتفاضة حضرية؛ انتفاضة في المدينةstudent uprising
— انتفاضة طلابيةmilitary uprising
— انتفاضة عسكرية؛ تمرد عسكريspontaneous uprising
— انتفاضة عفويةأفعال أو ردود فعل مرتبطة بالانتفاضة
suppress an uprising
— يقمع الانتفاضة؛ يبدد الانتفاضةspark an uprising
— يستفز الانتفاضة؛ يسبب الانتفاضةlead an uprising
— يقود الانتفاضة؛ يترأس الانتفاضةcrush an uprising
— يسحق الانتفاضة؛ يقمع الانتفاضةstage an uprising
— ينظم الانتفاضة؛ يثير الانتفاضةput down an uprising
— يخمد الانتفاضة؛ يقمع الانتفاضةحركات أو مشاركون أو قوى الانتفاضة
uprising movement
— الانتفاضة؛ حركة التمرد؛ حركة الثوارleaders of the uprising
— قادة الانتفاضة؛ قادة الانتفاضةuprising forces
— قوى الثوار؛ قوات الثوارyoung people’s uprising
— انتفاضة الشباب؛ انتفاضة الشباباستعمالات مجازية أو عاطفية
an uprising of anger
— موجة غضب؛ موجة غضب؛ ارتفاع الغضبan uprising of opposition
— نمو المعارضة؛ موجة الاحتجاجuprising of creativity
— ارتفاع النشاط الإبداعي؛ موجة إبداعيةwave of uprisings
— موجة انتفاضات؛ سلسلة انتفاضات