upset - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
upset
النطق : [əpˈset]
مدخل القاموس
اسم
- اضطراب (disorder, trouble, turmoil)
- اعتلال بسيط (upset)
- إفساد لنظام شيء (upset)
فعل
- قلب (overthrow, upset, turn)
- أزعج (gig, bother, upset)
- انقلب (upset, recoil, overturn)
- غلظ (thicken, coarsen, upset)
- أقلق (worry, peck, hop)
- أبطل (abolish, frustrate, cancel)
- أَسْخَطَ ʔasḵaṭaجعل شخص ما غاضبًا أو حزينًا أو غير سعيد.
- يخل (prejudice, upset, disturb)
صفة
- منزعج (upset, disturbed, annoyed)
- مُسْتَاء mustāʔ (upset, displeased, unhappy)غاضب أو مستاء أو غير سعيد.
- مضطرب (troubled, confused, disturbed)
- قلق (concerned, worried, anxious)
- مرتبك (confounded, confused, bemused)
- مهتاج (excited, agitated, raving)
- متقلقل (shaky, unsteady, tottering)
- منفعل (edgy, passive, excited)
- مختل (deranged, disturbed, defective)
- مقلوب (turned, overturned, upset)
أمثلة
الانزعاج وعدم الرضا
be upset
— يكون منزعجًا; يكون غير راضٍget upset
— ينزعج; يغضبupset about something
— منزعج من شيء; حزين بسبب شيءupset with someone
— غاضب من شخص; غير راضٍ عن شخصvisibly upset
— منزعج بشكل واضح; منزعج ظاهريًاdo not get upset
— لا تنزعجاضطراب جسدي، المعدة
upset stomach
— اضطراب المعدة; عسر الهضمhave an upset stomach
— يعاني من اضطراب المعدة; يعاني من عسر الهضمupset bowel
— اضطراب الأمعاءupset stomach and nausea
— اضطراب المعدة والغثياناختلال النظام، إفساد الخطط أو التوازن
upset the plan
— يفسد الخطط; يعطل الخططupset the applecart
— يفسد الخطط; يخرب الحساباتupset the balance
— يخل بالتوازن; يخل بالتوازنupset proceedings
— يعطل سير الأحداث; يفسد سير الاجتماعupset the market
— يسبب اضطرابًا في السوق; يثير تقلبات السوقupset the table
— يقلب الطاولة; يطيح بالطاولةمفاجأة; فوز غير متوقع
an upset
— يحدث مفاجأة; يحقق فوزًا غير متوقعcause an upset
— يحقق مفاجأة; يفوز بشكل غير متوقعpull off an upset
— يحقق مفاجأة; يفوز بشكل غير متوقعيحزن شخصًا; يزعج شخصًا
upset someone
— يترك شخصًا منزعجًا; يجعل شخصًا حزينًاleave someone upset
— يزعج عميلًا; يسبب استياء العميلupset a customer
— يُزعج العميل؛ يُسبب استياء العميل