upward mobility - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

upward mobility

» : التنقل التصاعدي [altanaqul altasaeudiu]
النطق : [ˈʌp.wəd məˈbɪl.ɪ.ti]

أمثلة

المفاهيم العامة والتعبيرات


 

upward mobility

— التنقل التصاعدي
 

economic upward mobility

— التنقل الاقتصادي التصاعدي
 

social upward mobility

— التنقل الاجتماعي التصاعدي
 

upward mobility rate

— معدل التنقل التصاعدي
 

limited upward mobility

— تنقل تصاعدي محدود

التعليم أو المهنة


 

upward mobility through education

— التنقل التصاعدي عبر التعليم
 

upward mobility through higher education

— التنقل التصاعدي عبر التعليم العالي
 

career upward mobility

— التنقل التصاعدي المهني
 

path to upward mobility

— طريق إلى التنقل التصاعدي
 

upward mobility ladder

— سلم التنقل التصاعدي

الأسرة أو التنقل بين الأجيال


 

intergenerational upward mobility

— التنقل التصاعدي بين الأجيال
 

upward mobility for future generations

— التنقل التصاعدي للأجيال القادمة
 

family's role in upward mobility

— دور الأسرة في التنقل التصاعدي

السياسات والبرامج والعوامل المجتمعية


 

policies promoting upward mobility

— سياسات تعزز التنقل التصاعدي
 

programs to increase upward mobility

— برامج لزيادة التنقل التصاعدي
 

upward mobility opportunities

— فرص التنقل التصاعدي

العوائق والقيود والانتقادات


 

barriers to upward mobility

— عوائق أمام التنقل التصاعدي
 

lack of upward mobility

— غياب التنقل التصاعدي
 

structural barriers to upward mobility

— عوائق هيكلية أمام التنقل التصاعدي
 

upward mobility ceiling

— سقف التنقل التصاعدي
 

myth of upward mobility

— أسطورة التنقل التصاعدي

الطموحات والسلوكيات الشخصية


 

aspirations for upward mobility

— تطلعات إلى التنقل التصاعدي
 

hard work and upward mobility

— العمل الجاد والتنقل التصاعدي
 

seeking upward mobility

— السعي إلى التنقل التصاعدي