useless - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

useless

» : عديم الفائدة، عديم الجدوى، عقيم، لا طائل تحته، مهدور عَدِيمُ الْفَائِدَةِ [ʕadīmu l-fāʔidati]
النطق : [ˈjuːsləs]

مدخل القاموس

صفة

  1. عَدِيمُ الْفَائِدَةِ ʕadīmu l-fāʔidati (useless, vain, do-nothing)بدون استخدام أو إمكانية الاستخدام.
  2. عديم الجدوى (useless, worthless, inutile)
  3. عقيم (sterile, futile, fruitless)
  4. لا طائل تحته (futile, useless, unavailing)
  5. مهدور (futile, vain, useless)
  6. عديمة الفائدة (useless, worthless)
  7. غير مجدية (useless, futile, counterproductive)
  8. لا طائل منه (useless, pointless)
  9. بلا فائدة (useless, worthless, needlessly)
  10. بلا جدوى (useless, pointless, vain)

أمثلة

أشياء وأدوات


 

useless gadget

— أداة عديمة الفائدة
 

useless appliance

— جهاز عديم الفائدة
 

useless piece of equipment

— قطعة معدات عديمة الفائدة
 

useless tool

— أداة عديمة الجدوى
 

useless ornament

— زينة عديمة الفائدة
 

useless without batteries

— لا فائدة منه بدون بطاريات

أفعال ومحاولات وجهود


 

useless effort

— جهد ضائع
 

useless attempt

— محاولة عقيمة
 

useless to argue

— لا جدوى من الجدال
 

prove useless

— يثبت عدم جدواه
 

become useless

— يصبح عديم الفائدة

أشخاص وصفات


 

useless person

— شخص عديم النفع
 

feel useless

— يشعر بأنه عديم الفائدة
 

useless at math

— ضعيف في الرياضيات
 

useless in a crisis

— عديم الفائدة في الأزمات

معلومات ومعارف ونصائح


 

useless information

— معلومات عديمة الفائدة
 

useless knowledge

— معرفة عديمة الجدوى
 

useless advice

— نصيحة لا تنفع
 

useless detail

— تفصيلة غير جوهرية

وظيفة وحالة وفعالية


 

completely useless

— عديم الفائدة تمامًا
 

practically useless

— عديم الفائدة عمليًا
 

rendered useless

— أصبح عديم الفائدة
 

function is useless

— الوظيفة لا تعمل