user - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

user

» : المستعمل، المستخدم، مستخدم، مدمن
النطق : [ˈjuːzər]

مدخل القاموس

اسم

  1. مُسْتَخْدِم mustaḵdim (user, employee, servant)شخص يستخدم الحاسوب
  2. المستخدم (user, employee, employer)
  3. مُسْتَخْدِمَة mustaḵdima
  4. مُسْتَعْمِل mustaʕmilمن يستخدم شيئًا أو ينتفع به، مستهلك أو عميل أو مرخص له صراحة أو ضمنًا (مستخدم حر) أو متعدٍ.
  5. المستعمل (user)
  6. مدمن (fiend, user, dipsomaniac)

أمثلة

المستعمل


end user

المستعمل النهائي

registered user

المستعمل المسجل

user account

حساب المستعمل

user profile

ملف المستعمل

العميل، المستهلك


service user

مستعمل الخدمة

product user

مستهلك المنتج

heavy user

العميل النشط

power user

المستعمل الخبير

الاستعمال


user rights

حقوق الاستعمال

user fee

رسوم الاستعمال

user access

وصول المستعمل

user agreement

اتفاقية الاستعمال

المستعملي


user interface

واجهة المستعمل

user settings

إعدادات المستعمل

user manual

دليل المستعمل

user experience

تجربة المستعمل