usher - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
usher
النطق : [ˈʌʃər]
مدخل القاموس
اسم
- مرشد (guide, leader, pilot)
- الحاجب بواب بمحكمة (usher)
- الدليل المرشد (usher)
- مدرس مساعد (usher)
- تستهل (usher, initiate, commenced)
- حاجب (usher, eyebrow, bailiff)
- كيشار (usher)
- فاتحة (light, chapeau, usher)
- الحاجب (brow, eyebrow, usher)
- كيرو (Kiro, Kero, usher)
فعل
- قاد (drove, lead, drive)
- أعلن (advertise, announce, declare)
- تبشر (promising, herald, promises)
- استهلال (initiate, launch, launching)
أمثلة
شخص أو منصب
theater usher
— مرشد المسرح; مراقب القاعةwedding usher
— مساعد توزيع الضيوف; منظم مراسم الزفافchurch usher
— مرشد الكنيسة; مساعد توزيع المقاعد في الكنيسةhead usher
— كبير المرشدين; كبير منظمي الجلوسcourt usher
— حاجب المحكمة; خادم قاعة المحكمةusherette
— مرشدةعمل، مرافقة أو توديع
usher someone to their seat
— يرشد شخصًا إلى مقعده; يرافق شخصًا إلى مكانهusher guests to the table
— يرشد الضيوف إلى الطاولة; يجلس الضيوفusher visitors into the room
— يرشد الزوار إلى الغرفة; يُدخل الزوار إلى الغرفةushered by security
— يرافقه الأمن; كان برفقة الأمنushered out
— يرشد إلى الخارج; يُخرج; يطردبداية، يمهد أو يُدخل
usher in
— يمهد الطريق; يطلقusher in an era
— يمهد لعصر جديد; يطلق عصرًاusher in a new policy
— يقدم سياسة جديدة; يمهد لإدخال سياسة جديدةusher in change
— يؤدي إلى تغييرات; يمهد للتغييراتusher in the spring
— يبشر بقدوم الربيع; يجلب الربيع