usury - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

usury

» : فائدة، ربا فاحش
النطق : [ˈjuːʒəri]

مدخل القاموس

اسم

  1. مُرَابَاة murābāhممارسة إقراض المال بأسعار فائدة غير قانونية أو غير عادلة
  2. رِبَا ribāفائدة مرتفعة بشكل مفرط، تتجاوز المعدلات القانونية أو على الأقل غير أخلاقية.
  3. فائدة (utility, interest, usefulness)
  4. ربا فاحش (usury)
  5. الربا (riba, usury, masturbation)

أمثلة

السياق القانوني والمالي


usury laws

قوانين مكافحة الربا الفاحش; قوانين الربا الفاحش

usury law

قانون الربا الفاحش

laws against usury

قوانين ضد الربا الفاحش

cap on usury rates

سقف لأسعار الفائدة الربوية; حد أقصى لسعر الفائدة الربوي

usury prosecution

ملاحقة قضائية بتهمة الربا الفاحش; ملاحقة جنائية على فرض فوائد ربوية

usury case

قضية ربا فاحش

السياق الأخلاقي أو الديني


sin of usury

خطيئة الربا الفاحش

condemnation of usury

إدانة الربا الفاحش; إدانة فرض الفوائد الربوية

prohibition of usury

تحريم الربا الفاحش; حظر فرض فوائد ربوية

biblical prohibition on usury

التحريم الكتابي للربا الفاحش; التحريم الكتابي للفوائد الربوية

عبارات وصفية ومصطلحات


usurious interest

فائدة ربوية; فائدة فاحشة

usurious rates

أسعار فائدة ربوية; أسعار فاحشة

usurious lender

مرابٍ; مقرض يفرض فوائد ربوية

usury practice

ممارسة الربا الفاحش; ممارسة ربوية

loan sharking and usury

الإقراض غير القانوني والربا الفاحش; الابتزاز والربا الفاحش

أفعال واتهامات


to charge usury

يفرض فوائد ربوية; يأخذ فائدة فاحشة

to commit usury

يرتكب الربا الفاحش; يأخذ فوائد ربوية

to be accused of usury

يُتهم بالربا الفاحش; يُتّهم بفرض فوائد ربوية

to prevent usury

يمنع الربا الفاحش; يعيق فرض فوائد ربوية