utilize - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
utilize
النطق : [ˈjuːtəˌlaɪz]
مدخل القاموس
فعل
- استخدم (use, employ, utilize)
- انتفع (utilize, profit)
- الاستفادة (take advantage, benefit, utilize)
- تستخدم (use, used, using)
- استغلال (exploitation, exploit, utilization)
- تستفيد (benefit, take advantage, profit)
- الإفادة (benefit, take advantage, utilize)
- تستعين (use, utilize, engages)
- الانتفاع (use, utilization, utilize)
أمثلة
المعنى العام والاستخدام
utilize
— يستخدم؛ يطبقutilize resources
— يستخدم المواردutilize time
— يستخدم الوقت؛ يدير الوقت بعقلانيةutilize skills
— يستخدم المهارات؛ يوظف القدراتutilize knowledge
— يستخدم المعرفةالتطبيق المهني والتقني
utilize software
— يستخدم البرمجيات؛ يوظف الأدوات البرمجيةutilize hardware
— يستخدم المعدات؛ يشغل العتادutilize technology
— يستخدم التكنولوجيا؛ يدمج التقنيةutilize tools and techniques
— يستخدم الأدوات والتقنيات؛ يوظف الوسائل والمناهجutilize a feature
— يستخدم خاصية؛ يستفيد من إمكانيةالاستخدام العلمي أو البحثي
utilize data
— يستخدم البيانات؛ يطبق المعطياتutilize findings
— يستخدم النتائج البحثية؛ يوظف الاستنتاجاتutilize a method
— يستخدم أسلوبًا؛ يطبق منهجيةutilize samples
— يستخدم العينات؛ يحلل العيناتutilize resources in experiments
— يستخدم الموارد في التجارب؛ يوظف المواد في البحثالأعمال والإدارة
utilize assets
— يستخدم الأصول؛ يستثمر المواردutilize market opportunities
— يستخدم الفرص السوقيةutilize workforce
— يوظف الكوادر؛ يستخدم القوى العاملةutilize capital
— يستخدم رأس المال؛ يستثمر الأموالutilize resources efficiently
— يستخدم الموارد بكفاءة؛ يدير الموارد بعقلانيةتعابير يومية
utilize public transport
— يستخدم وسائل النقل العام؛ ينتقل بالمواصلات العامةutilize space
— يستخدم المساحة؛ يدبر المكان بعقلانيةutilize leftovers
— يستخدم بقايا الطعام؛ يعيد تدوير النفاياتutilize a coupon
— يستخدم قسيمة خصمutilize household items
— يستخدم الأدوات المنزلية؛ يوظف المستلزمات المنزليةالاستخدام البيولوجي والطاقي
utilize oxygen
— يمتص الأكسجين؛ يستخدم الأكسجينutilize energy
— يستخدم الطاقة؛ يحول الطاقةutilize nutrients
— يمتص العناصر الغذائية؛ يستفيد من المغذياتutilize waste
— يعالج النفايات؛ يستخدم المخلفات كمورد