utopia - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

utopia

» : مثالية، الطوبى مكان خيالي
النطق : [juːˈtoʊpɪə]

مدخل القاموس

اسم

  1. مثالية (idealism, Utopia)
  2. الطوبى مكان خيالي (Utopia)
  3. طُوبَائِيَّة ṭūbāʔiyyaعالم يعمل فيه كل شيء وكل شخص في تناغم تام.
  4. مَدِينَةٌ فَاضِلَة madīnatun fāḍila
  5. يوتوبيا (utopia)
  6. المدينة الفاضلة (utopia)
  7. اليوتوبيا (utopia)
  8. اوتوبيا (utopia)
  9. يوطوبيا (utopia)
  10. فاضلة (virtuous, utopia)

أمثلة

وصف مكان أو مجتمع


utopian society

مجتمع مثالي

utopian community

مجتمع فاضل

utopian city

مدينة فاضلة

land of utopia

أرض الطوبى

utopian enclave

جيب طوباوي

أفكار وأهداف ومفاهيم


utopian vision

رؤية طوباوية

utopian ideal

مثال طوباوي

utopian dream

حلم طوباوي

utopian project

مشروع طوباوي

utopian plan

خطة طوباوية

سياقات أدبية أو فنية


utopian novel

رواية طوباوية

utopian fiction

أدب طوباوي

utopian art

فن طوباوي

utopian imagery

صور طوباوية

utopian narrative

سرد طوباوي

سياسة وحركات اجتماعية ونقد


utopian socialism

اشتراكية طوباوية

utopian experiment

تجربة طوباوية

utopian rhetoric

خطابة طوباوية

utopian politics

سياسة طوباوية

utopian blueprint

مخطط طوباوي

مشاعر وتقييمات ومواقف


utopian hope

أمل طوباوي

utopian longing

شوق إلى الطوبى

utopian skepticism

تشكك في الطوبى

utopian optimism

تفاؤل طوباوي

utopian disillusionment

خيبة أمل طوباوية

تعبيرات لغوية وعبارات


dream of utopia

حلم بالطوبى

search for utopia

بحث عن الطوبى

utopia or dystopia

طوبى أم ديستوبيا

beyond utopia

ما وراء الطوبى