utterance - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
utterance
مدخل القاموس
اسم
- كلام (words, talk, speech)
- نطق (speech, spoke, utterance)
- قول (say, saying, word)
- تفوه (utterance, pronunciation)
- تعبير (term, expressing, phrase)
- ملكة الكلام (utterance)
- حديث كلام (speech, talking, utterance)
- وضع في التداول (utterance)
- الكلام (talk, speech, speak)
أمثلة
اللغويات أو المصطلحات
utterance
— كلام; قولutterance boundary
— حدود الكلام; حدود الأقوالutterance unit
— وحدة الكلام; وحدة القولutterance token
— مثيل كلام; مثيل قولutterance type
— نوع الكلامperformative utterance
— قول إنشائي; قول أدائيillocutionary force of an utterance
— القوة الإنجازية للكلام; القوة التواصلية للكلامminimal utterance
— كلام أدنىالكلام العامي أو التنغيم
a single utterance
— كلام واحدa spontaneous utterance
— كلام عفويan involuntary utterance
— كلام لا إرادي; كلام غير واعٍa whispered utterance
— كلام هامس; قول هامسa muttered utterance
— كلام متمتم; قول متمتمa passing utterance
— كلام عابر; قول عابرa polite utterance
— كلام مهذب; قول مهذبالترميز أو النسخ
utterance transcription
— نسخ الكلام; تفريغ الكلامutterance annotation
— تعليق الكلام; ترميز الكلامutterance-level metadata
— بيانات وصفية على مستوى الكلام; بيانات وصفية للأقوالspeaker utterance
— كلام المتحدث; قول المتحدثالتعرف على الكلام أو معالجة اللغة الطبيعية
automatic utterance recognition
— تعرف تلقائي على الأقوال; تعرف تلقائي على الكلامutterance segmentation
— تقسيم الأقوال; تقسيم الكلامutterance embedding
— تمثيل الكلام; تضمين الكلامutterance classification
— تصنيف الأقوال; تحديد نوع الكلامshort utterance detection
— كشف الأقوال القصيرة; تحديد الردود القصيرةالسياق القانوني أو التصريح العام
recorded utterance
— كلام مسجل; قول موثقadmissibility of an utterance
— مقبولية الكلام كدليل; قبول الكلامpublic utterance
— تصريح عام; قول علنيالأدب أو المسرح
dramatic utterance
— قول مسرحي; قول دراميpoetic utterance
— قول شعري; قول شاعري