vacancy - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

vacancy

» : شغور، خلو، فراغ، مكان شاغر
النطق : [ˈveɪkənsi]

مدخل القاموس

اسم

  1. شَاغِر šāḡir (vacancy, vacant)منصب أو وظيفة شاغرة.
  2. وَظِيفَة شَاغِرَة waẓīfa šāḡira (vacancy)
  3. شغور (vacancy, vacant)
  4. شَاغِر وَظِيفِيّ šāḡir waẓīfiyy
  5. غُرْفَة شَاغِرَةغرفة متاحة في فندق أو بيت ضيافة، وما إلى ذلك.
  6. حَيِّز ḥayyizمساحة فارغة.
  7. خلو (vacancy)
  8. فراغ (vacuum, space, void)
  9. مكان شاغر (vacancy)
  10. الشغور (vacancy)

أمثلة

العمل أو المنصب


vacancy

وظيفة شاغرة

job vacancy

وظيفة شاغرة

open vacancy

وظيفة شاغرة

temporary vacancy

وظيفة شاغرة مؤقتة

part-time vacancy

وظيفة شاغرة بدوام جزئي

internal vacancy

وظيفة شاغرة داخلية

vacancy list

قائمة الوظائف الشاغرة

create a vacancy

يعلن عن وظيفة شاغرة

fill a vacancy

يشغل وظيفة شاغرة

السكن أو المبنى أو الفنادق


hotel vacancy

غرفة فندقية شاغرة

room vacancy

غرفة شاغرة

no vacancy

لا توجد أماكن شاغرة

vacancy rate

معدل الإشغال

unit vacancy

وحدة شاغرة

vacancy sign

علامة شاغر

vacancy period

فترة الشغور

الفراغ أو غياب المعنى والمشاعر


sense of vacancy

شعور بالفراغ

emotional vacancy

فراغ عاطفي

vacancy in his eyes

فراغ في عينيه

spiritual vacancy

فراغ روحي

intellectual vacancy

فراغ فكري

الإجراءات الرسمية أو الإعلانات أو المؤشرات


vacancy announcement

إعلان عن وظيفة شاغرة

advertise a vacancy

يعلن عن وظيفة شاغرة

apply for a vacancy

يتقدم لوظيفة شاغرة

shortlist for a vacancy

يضع في القائمة المختصرة لوظيفة شاغرة

vacancy closure

إغلاق الوظيفة الشاغرة