vacate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
vacate
النطق : [ˈveɪket]
مدخل القاموس
فعل
- أبْطَلَ (abolish, frustrate, cancel)يلغي حكمًا قضائيًا؛ يبطل.
- تخلى (give up, abandon, relinquish)
- أخْلَاالخروج من مسكن أو عقار آخر، إما باختيار أو بالإخلاء.
- تَرَكَ tarakaيترك منصبًا أو وظيفة.
- نَحّى
- خلى (vacate, empty, lift)
- فرغ (empty, end, finish)
- ألغى (cancel, abolish, annul)
- شغر (vacate)
- كرس نفسه (vacate)
أمثلة
مغادرة المكان وإخلاء المسكن
vacate the room
— يفرغ الغرفةvacate the premises
— يفرغ المكانvacate the apartment
— يفرغ الشقةvacate the building
— يغادر المبنىvacate the property
— يفرغ العقارvacate the campsite
— يغادر المخيمإخلاء المكان والتنحي عن المقعد
vacate the seat
— يفرغ المقعدvacate the chair
— يفرغ الكرسيvacate a spot
— يفسح مكانًاvacate your place
— يتنحى عن مكانكترك المنصب ومغادرة المكتب
vacate the office
— يفرغ المنصبvacate the position
— يفرغ الوظيفةvacate the post
— يترك المنصبvacate the presidency
— يترك منصب الرئاسةvacate the board seat
— يفرغ مقعد مجلس الإدارةإلغاء الحكم وتقويض القرار
vacate a judgment
— يلغي حكمًا قضائيًاvacate a conviction
— يلغي حكم الإدانةvacate an order
— يلغي أمرًاvacate a sentence
— يلغي عقوبةأمر الإخلاء الفوري وإشعار الإخلاء
vacate immediately
— يفرغ فورًاvacate on notice
— يفرغ عند الإشعارvacate by tomorrow
— يفرغ بحلول الغدvacate under eviction order
— يغادر بموجب أمر الإخلاء