vagary - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

vagary

» : وهم، هوى، نزوة
النطق : [ˈveɪɡəri]

مدخل القاموس

اسم

  1. وهم (illusion, delusion, bubble)
  2. هوى (passion, whim, inclination)
  3. نزوة (fancy, freak, whim)

أمثلة

نزوات السلوك أو الهوى


a vagary of taste

نزوة الذوق; هوى في الأذواق

a sudden vagary

نزوة مفاجئة; نزوة طارئة

her vagaries

نزواتها; أهواؤها

vagary of imagination

نزوة الخيال; هوى الخيال

ظواهر غير متوقعة أو تغيرات


vagaries of the weather

نزوات الطقس; تغيرات الطقس غير المتوقعة

vagaries of fate

تقلبات القدر; نزوات القدر

vagaries of fortune

تقلبات الحظ; نزوات الحظ

vagaries of public opinion

تقلبات الرأي العام; عدم ثبات الرأي العام

vagaries of the market

تقلبات السوق; تذبذبات السوق غير المتوقعة

عبارات أدبية أو شعرية


an inexplicable vagary

نزوة غير مفسرة; نزوة غير مفهومة

a whimsical vagary

نزوة خيالية; هوى متقلب

the vagary of a single line

نزوة سطر واحد; هوى عبارة واحدة

سياقات علمية أو تقنية أو تجارية


vagary in the data

شذوذ في البيانات; انحراف غير متوقع في البيانات

vagaries of supply

تقلبات الإمداد; عدم predictability الإمداد

vagaries of price

تقلبات الأسعار; تغيرات الأسعار غير المتوقعة