vague - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

vague

» : غامض، مبهم، ملتبس، غير واضح غَامِض [ghamid]
النطق : [ˈveɪɡ]

مدخل القاموس

صفة

  1. غامض غَامِض (mysterious, fuzzy, vague)
  2. مبهم (vague, ambiguous, unclear)
  3. ملتبس (ambiguous, dubious, uncertain)
  4. غامضة (mysterious, vague, obscure)
  5. مبهمة (opaque, vague, ambiguous)
  6. غامضا (vague, obscure, mysterious)
  7. المبهمة (vague, ambiguous, opaque)
  8. الغامضة (mysterious, mystery, vague)
  9. الغموض (mystery, ambiguity, obscurity)
  10. مبهما (vague, ambiguous, cryptic)

أمثلة

عدم اليقين أو الغموض


 

vague idea

— فكرة غامضة
 

vague notion

— مفهوم غامض
 

vague impression

— انطباع غامض
 

vague outline

— ملامح غامضة
 

vague plan

— خطة غامضة

الذاكرة أو الذكريات


 

vague memory

— ذكرى غامضة
 

vague recollection

— تذكر غامض

اللغة أو الصياغات أو المستندات القانونية


 

vague wording

— صياغة غامضة
 

vague terms

— شروط غامضة
 

vague clause

— بند غامض
 

vague statement

— بيان غامض
 

vague answer

— إجابة غامضة

المشاعر أو الأحاسيس أو الشكوك


 

vague feeling

— شعور غامض
 

vague sense

— إحساس غامض
 

vague suspicion

— شك غامض
 

vague unease

— قلق غامض

الوعود أو التلميحات أو التهديدات


 

vague promise

— وعد غامض
 

vague reference

— إشارة غامضة
 

vague threat

— تهديد غامض