valve - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

valve

» : صمام، مصراع، صمام اليكتروني صِمَام [ṣimām]
النطق : [ˈvælv]

مدخل القاموس

اسم

  1. صِمَام ṣimām (valve, window, tube)جهاز يتحكم في تدفق غاز أو سائل
  2. مصراع (shutter, hemistich, valve)
  3. صمام اليكتروني (valve, tube)
  4. الصمام (led, valve)
  5. صمامات (valves, fuses, valve)

أمثلة

الصمامات التقنية أو الهندسية


ball valve

صمام كروي

gate valve

صمام بوابي; صمام إغلاق

globe valve

صمام كروي; صمام إغلاق

butterfly valve

صمام قرصي; مصراع

check valve

صمام عدم رجوع

relief valve

صمام تنفيس; صمام تصريف

safety valve

صمام أمان; صمام طوارئ

solenoid valve

صمام كهرومغناطيسي

needle valve

صمام إبري

diaphragm valve

صمام غشائي

control valve

صمام تحكم; صمام تنظيم

shut-off valve

صمام إغلاق; صمام قطع

foot valve

صمام شفط; صمام غير رجعي

vacuum valve

صمام تفريغ

bleeder valve

صمام تنفيس; صنبور تصريف الهواء

valve seat

مقعد الصمام

valve stem

جذع الصمام

valve body

جسم الصمام

valve cover

غطاء الصمام

valve spring

نابض الصمام

valve train

آلية الصمامات; آلية توزيع الغاز

الصمامات في السيارات أو المحركات


intake valve

صمام سحب

exhaust valve

صمام عادم

overhead valve

صمام علوي; صمام علوي الترويسة

valve clearance

خلوص الصمام

valve timing

توقيت الصمامات; تزامن الصمامات

valve lifter

رافع الصمام; مُعوِّض هيدروليكي

الصمامات التشريحية أو الطبية


heart valve

صمام القلب

mitral valve

الصمام التاجي; الصمام ثنائي الشرف

aortic valve

الصمام الأبهري; صمام الأبهر

tricuspid valve

الصمام ثلاثي الشرف; الصمام ثلاثي الشرفات

pulmonary valve

الصمام الرئوي; صمام الشريان الرئوي

venous valve

صمام وريدي

valve replacement

استبدال الصمام; تركيب صمام اصطناعي

valve disease

مرض الصمام; اعتلال الصمامات

الصمامات المجازية أو أسماء العلامات التجارية


safety valve

صمام أمان; وسيلة لتفريغ التوتر

Valve Corporation

شركة Valve

صيانة الصمامات أو الأعطال


valve leak

تسرب الصمام; تسرب عبر الصمام

valve repair

إصلاح الصمام; ترميم الصمام

valve adjustment

ضبط الصمامات

valve test

اختبار الصمام; فحص الصمام