vanished - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

vanished

» : اختفى، تلاشى، زال نهائيا، غاب [akhtafaa]
النطق : [ˈvænɪʃt]

مدخل القاموس

فعل

  1. اختفى (disappear, vanish, mask)
  2. تلاشى (fade, vanish, disappear)
  3. زال نهائيا (vanish)
  4. غاب (absent oneself, vanish)
  5. اختفت (disappeared, vanished, gone)
  6. تلاشت (faded, vanished, petered)
  7. اختفوا (disappeared, vanished, went missing)

أمثلة

اختفاء


vanished without a trace

اختفى دون أثر

vanished from sight

اختفى عن الأنظار

vanished into the crowd

اختلط بالحشد

vanished overnight

اختفى بين ليلة وضحاها

فقدان


vanished from the map

اختفى من الخريطة

vanished from the records

فُقد من السجلات

vanished from memory

مُحي من الذاكرة

vanished from the scene

اختفى من المكان

تلاشي


profits vanished

تلاشت الأرباح

the chance vanished

اختفت الفرصة

the effect vanished

زال التأثير

all doubts vanished

زالت كل الشكوك

هروب


vanished into the night

هرب في الليل

vanished before dawn

هرب قبل الفجر

vanished from the hotel

هرب من الفندق

vanished with the money

هرب بالمال