variant - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

variant

» : مختلف، شكل مختلف، متنوع، تهجية مختلفة، المتخالف
النطق : [ˈveriənt]

مدخل القاموس

اسم

  1. اِخْتِلَاف iḵtilāfشيء مختلف قليلاً عن نوع أو معيار
  2. شكل مختلف (variant)
  3. تهجية مختلفة (variant)
  4. المتخالف (variant)
  5. متغير (variable, variant, changing)
  6. البديل (alternative, alternate, alt)
  7. الخيار (option, choice, variant)
  8. المتغير (variable, changing, variant)
  9. فرينت (variant)

صفة

  1. مختلف (various, different, diverse)
  2. متنوع (diverse, varied, diversified)

أمثلة

عام، أشكال وإصدارات


an alternative variant

بديل مختلف

a cheaper variant

شكل أرخص

a more efficient variant

شكل أكثر كفاءة

a revised variant

شكل منقح

variant of the plan

شكل الخطة

different variants

أشكال مختلفة

traditional variant

شكل تقليدي

variant option

خيار متغير

علم الأحياء، علم الوراثة


viral variant

شكل فيروسي

genetic variant

شكل جيني

novel variant

شكل جديد

variant of concern

شكل مثير للقلق

immune escape variant

شكل مناعيّ هارب

الحوسبة، البرمجة


variant type

نوع متغير

variant record

سجل متغير

variant flag

علامة متغيرة

variant handling

معالجة المتغيرات

variant configuration

إعداد متغير

لغويات، اشتقاق


orthographic variant

شكل إملائي

dialectal variant

شكل لهجي

phonetic variant

شكل صوتي

lexical variant

شكل معجمي

variant reading

قراءة متغيرة

تسويق، منتج أو طراز


market variant

شكل السوق

limited edition variant

شكل إصدار محدود

regional variant

شكل إقليمي

entry-level variant

شكل للمبتدئين