variation - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
variation
النطق : [ˌveriˈeɪʃən]
مدخل القاموس
اسم
- اِخْتِلَاف iḵtilāf (difference, variation, divergence)التغيير الجزئي في شكل الشيء أو موضعه أو حالته أو صفاته.
- تَرَاوُح tarāwuḥ
- تغير (change, shift, variation)
- تغيير (change, alteration, modification)
- تقلب (fluctuation, turn, flux)
- الانحراف (deviation, perversion, variation)
- تبديل (alteration, change, replacement)
- الحدور المغنطيسي (variation)
- لحن مكرر (variation)
- التباين (contrast, variation, disparity)
أمثلة
تغير أو تقلب
variation in temperature
— تقلب في درجة الحرارةseasonal variation
— تغير موسميdaily variation
— تغير يوميvariation over time
— تغير مع مرور الوقتslight variation
— اختلاف طفيفlarge variation
— اختلاف كبيرvariation from the norm
— انحراف عن القاعدةvariation in price
— تقلب في السعرنسخة أو تنويع
a variation on a theme
— تنويع على موضوعmusical variation
— تنويع موسيقيcolor variation
— تنويع في اللونminor variation
— تنويع بسيطnew variation
— تنويع جديدvariation of a recipe
— تنويع وصفةregional variation
— تنويع إقليميتغير جيني أو تنوع
genetic variation
— تنوع جينيgenetic variation within a population
— تنوع جيني داخل مجموعةvariation between species
— اختلاف بين الأنواعheritable variation
— تنوع موروثتباين إحصائي أو تشتت
statistical variation
— تباين إحصائيcoefficient of variation
— معامل الاختلافwithin-group variation
— تباين داخل المجموعةbetween-group variation
— تباين بين المجموعاتrange of variation
— مدى التباينتنوع لغوي أو استخدام
linguistic variation
— تنوع لغويvariation in pronunciation
— اختلاف في النطقvariation in word choice
— اختلاف في اختيار الكلماتvariation in register
— اختلاف في الأسلوب