variegated - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
variegated
النطق : [ˈveərɪɡeɪtɪd]
مدخل القاموس
صفة
- أَرْقَش ʔarqašمخطط أو منقط أو موسوم بألوان متعددة.
- منقوش (engraved, inscribed, incised)
- مرقش (mottled, variegated)
- ملون (colored, tinted, hued)
- منوع (diversified, variegated, manifold)
- التلون (colorfulness, variegated)
أمثلة
النباتات أو علم النبات
variegated leaves
— أوراق مرقشة؛ أوراق بخطوط بيضاء أو صفراءvariegated foliage
— أوراق شجر مرقشة؛ أوراق شجر متعددة الألوانvariegated ivy
— لبلاب مرقش؛ لبلاب بأوراق مرقشةvariegated orchid
— أوركيد مرقش؛ أوركيد بأزهار مرقشةملابس أو أقمشة أو تصميم
variegated fabric
— قماش مرقش؛ قماش متعدد الألوانvariegated scarf
— وشاح مرقش؛ وشاح بخطوط متعددة الألوانvariegated pattern
— نمط مرقش؛ نقش متعدد الألوانvariegated knit
— حياكة مرقشة؛ قطعة محبوكة بخيوط متعددة الألوانحيوانات أو ريش أو فرو
variegated feathers
— ريش مرقش؛ ريش ببقعvariegated coat
— فرو مرقش؛ فراء مرقطvariegated plumage
— ريش مرقش؛ زي الطائر المرقشأسطح أو دهان أو فن
variegated paint
— دهان بتدرجات لونية؛ دهان بمزيج من الألوانvariegated glass
— زجاج ملون؛ زجاج متعدد الألوانvariegated marble
— رخام بعروق؛ رخام مرقشvariegated surface
— سطح ببقع لونية؛ سطح متعدد الألوانالمظهر الخارجي أو المعنى المجازي
variegated appearance
— مظهر مرقش؛ مظهر متعدد الألوانvariegated history
— تاريخ متعدد الجوانب؛ تاريخ متنوعvariegated interests
— اهتمامات متنوعة؛ هوايات متعددةvariegated career
— مسيرة مهنية متعددة الجوانب؛ سيرة عمل مرقشة