veer - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
veer
النطق : [ˈvɪr]
مدخل القاموس
اسم
- تغيير الاتجاه (veer)
- فيير (Veer)
- ير (seen, ware, saw)
فعل
- انحرف (swerve, sidetrack, veer)
- غير الإتجاه (veer, sheer off)
- رخي حبلا (pay, veer)
- تنحرف (deviate, veering, Veer)
أمثلة
تغيير الاتجاه، الحركة إلى الجانب
veer left
— ينحرف يسارًا؛ يلتفت يسارًاveer right
— ينحرف يمينًا؛ يلتفت يمينًاveer off
— ينحرف عن الطريق؛ يحيد عن المسارveer off the road
— ينحرف عن الطريق؛ يخرج عن الطريقveer off course
— يحيد عن المسار؛ يخرج عن المسارveer toward
— يتجه نحو؛ ينحرف في اتجاهveer away from
— يبتعد عن؛ ينحرف عنتغيير الرأي، تحول الموقف
veer to the right
— يميل إلى اليمين؛ يتحول نحو اليمينveer to the left
— يميل إلى اليسار؛ يتحول نحو اليسارveer politically
— يغير آراءه السياسية؛ يغير موقفه السياسيbegin to veer
— يبدأ في التغير؛ يبدأ في الانحرافslowly veer
— يتغير تدريجيًا؛ ينحرف ببطءالابتعاد عن الموضوع أو الخطة
veer off topic
— يحيد عن الموضوع؛ يخرج عن الموضوعveer from the original plan
— يحيد عن الخطة الأصلية؛ يخرج عن الخطةveer into
— ينتقل إلى؛ يتحول إلى الموضوعveer into politics
— ينتقل إلى السياسة؛ يبدأ الحديث عن السياسةتغير حاد أو غير متوقع
veer suddenly
— ينحرف فجأة؛ يغير اتجاهه بشكل مفاجئveer sharply
— ينعطف بحدة؛ يغير مساره بشكل حادveer wildly
— ينحرف بعنف؛ يتغير بشكل فوضويveer unexpectedly
— يتغير بشكل غير متوقع؛ ينحرف فجأةتعابير اصطلاحية أو صيغ ثابتة
a sharp veer
— انحراف حاد؛ تغيير حادa sudden veer
— انحراف مفاجئ؛ تغيير مفاجئa gradual veer
— انحراف تدريجي؛ تغيير تدريجي