veiled - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

veiled

» : مقنع، متلثم، خفي
النطق : [ˈveɪld]

مدخل القاموس

فعل

  1. المحجبات (veiled)
  2. محجبة (veiled)
  3. مستترا (veiled)

صفة

  1. مقنع (convincing, persuasive, masked)
  2. متلثم (veiled)
  3. خفي (hidden, invisible, cryptic)
  4. مبطن (padded, quilted, veiled)

أمثلة

مغطى جسديًا


veiled face

وجه متلثم

veiled bride

عروس متلفعة

veiled eyes

عيون محجبة

veiled head

رأس مبرقع

غير مباشر


veiled threat

تهديد مقنع

veiled criticism

انتقاد مقنع

veiled accusation

اتهام مقنع

veiled hint

تلميح مقنع

veiled praise

مديح مقنع

veiled reference

إشارة مقنعة

مكتوم


veiled light

ضوء خافت

veiled moon

قمر محتجب

veiled moonlight

ضوء قمر مخفت

veiled landscape

منظر ضبابي

veiled silhouette

شكل ضبابي

عواطف مكتومة


veiled smile

ابتسامة خافتة

veiled anger

غضب مكتوم

veiled contempt

ازدراء مقنع

veiled admiration

إعجاب خفي

veiled nervousness

توتر خفي

مجازي


veiled in mystery

مكتنف بالغموض

veiled meaning

معنى خفي

veiled intention

نية خفية

veiled language

لغة ملطفة

veiled protest

احتجاج مقنع