veneration - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

veneration

» : تبجيل، توقير، مهابة، وقار تَبْجِيل [tabjīl]
النطق : [venəˈreɪʃn]

مدخل القاموس

اسم

  1. تَبْجِيل tabjīl (reverence, veneration, esteem)فعل التبجيل أو حالة التبجيل.
  2. تَعْظِيم taʕẓīmتبجيل أو احترام أو إجلال عميق.
  3. توقير (reverence, veneration, adoration)
  4. مهابة (reverence, dignity, sublimity)
  5. التبجيل (revered, veneration, reverence)
  6. التعظيم (veneration)
  7. وقار (dignity, gravity, solemnity)

أمثلة

التقدير العام


 

veneration for tradition

— تبجيل التقاليد
 

veneration of elders

— تبجيل الكبار
 

veneration of ancestors

— تبجيل الأجداد

الخشوع


 

deep veneration

— تبجيل عميق
 

veneration for the saints

— تبجيل القديسين
 

veneration of relics

— تبجيل الآثار

الاحترام والتقدير


 

veneration and respect

— التبجيل والاحترام
 

veneration of a leader

— تبجيل القائد
 

veneration for great artists

— تقدير الفنانين الكبار

التبجيل الديني


 

religious veneration

— تبجيل الأيقونات
 

veneration of icons

— تبجيل الموتى
 

veneration of the dead

— تبجيل الموتى