vent - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

vent

» : فتحة، منفس، منفذ، صرف، ثقب
النطق : [ˈvent]

مدخل القاموس

اسم

  1. منفس (vent)
  2. فتحة (slot, opening, aperture)
  3. منفذ (outlet, access, vent)
  4. ثقب (hole, puncture, perforation)
  5. مصرف (bank, drain, drainage)
  6. شرج (anus, rectum, vent)
  7. است (vent)
  8. فجوة أنبوبية (vent)
  9. شق طولي (slit, vent)
  10. تنفيس (vent, vented, venting)

فعل

  1. نَفَّسَ عَن naffasa ʕan (vent)التعبير عن شعور قوي.
  2. نَفَّسَ naffasaالسماح بالهروب عبر فتحة تهوية.
  3. هَوَّى hawwā
  4. صرف (pay, dismiss, receive)
  5. شق فتحة (vent)
  6. زود بفتحة (vent)
  7. التنفيس (venting, vent, catharsis)

أمثلة

فتحة، تهوية


air vent

فتحة تهوية؛ شبكة تهوية

floor vent

فتحة تهوية أرضية؛ فتحة تهوية في الأرض

roof vent

فتحة تهوية على السطح؛ صمام تهوية على السطح

wall vent

فتحة تهوية في الجدار؛ شبكة تهوية في الجدار

vent pipe

أنبوب تهوية؛ أنبوب عادم

vent hole

فتحة تهوية؛ فتحة للتهوية

vent cover

غطاء تهوية؛ شبكة تهوية زخرفية

exhaust vent

فتحة عادم؛ مخرج تهوية للعادم

dashboard vent

موجه هواء في لوحة القيادة؛ شبكة تهوية في لوحة القيادة

car vent

فتحة تهوية في السيارة؛ موجه هواء في السيارة

تنفيس الضغط، إطلاق البخار أو الغازات


pressure vent

صمام تنفيس الضغط؛ فتحة لتفريغ الضغط

safety vent

صمام أمان؛ صمام تنفيس أمان

relief vent

صمام تنفيس؛ منفذ أمان لتفريغ الضغط

venting steam

تنفيس البخار؛ إطلاق البخار

venting gases

إطلاق الغازات؛ تصريف الغازات

التعبير عن المشاعر، التنفيس عن النفس


to vent

يعبر عن مشاعره؛ ينفث مشاعره

to vent one's anger

يفرغ غضبه؛ يعبر عن غضبه

to vent one's frustration

يفرغ إحباطه؛ يعبر عن إحباطه

to vent to someone

ينفث لأحد؛ يشارك شخصًا ما مشاعره

give vent to

يطلق العنان للمشاعر؛ يجد متنفسًا للانفعالات

vent one's spleen

يفرغ غضبه؛ يبدي استياءه

vent one's feelings

يعبر عن مشاعره؛ يطلق مشاعره

بركانية أو تشريحية


volcanic vent

فوهة بركانية؛ مخرج بركاني

animal vent

مذرقة؛ فتحة شرج عند الحيوان