ventilation - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

ventilation

» : تهوية، وسيلة تهوية تَهْوِيَة [tahwiya]
النطق : [ˌventəˈleɪʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. تَهْوِيَة tahwiya (ventilation, ventilated, aeration)استبدال الهواء القديم أو الضار بهواء نقي.
  2. التهوية (ventilation, ventilated, aeration)
  3. وسيلة تهوية (ventilation)

أمثلة

النوع أو الطريقة


mechanical ventilation

تهوية ميكانيكية

natural ventilation

تهوية طبيعية

forced ventilation

تهوية قسرية

cross ventilation

تهوية متقاطعة

local ventilation

تهوية موضعية؛ تهوية محلية

positive pressure ventilation

تهوية بضغط إيجابي

negative pressure ventilation

تهوية بضغط سلبي

المكان أو التطبيق


building ventilation

تهوية المبنى

industrial ventilation

تهوية صناعية

kitchen ventilation

تهوية المطبخ؛ تهوية المطبخ

bathroom ventilation

تهوية الحمام

classroom ventilation

تهوية القاعة الدراسية؛ تهوية الفصل

underground ventilation

تهوية الأماكن تحت الأرض؛ تهوية المنجم

roof ventilation

تهوية السقف؛ تهوية العلية

مصطلحات ومعايير تقنية


ventilation system

نظام تهوية

ventilation duct

قناة تهوية

ventilation grille

شبكة تهوية

ventilation fan

مروحة تهوية؛ مروحة شفط

ventilation rate

معدل التهوية؛ معدل تدفق الهواء

ventilation efficiency

كفاءة التهوية

ventilation control

التحكم في التهوية

التطبيقات الطبية


mechanical ventilation

تهوية صناعية للرئتين

non invasive ventilation

تهوية غير باضعة؛ تهوية رئوية غير باضعة

invasive ventilation

تهوية باضعة

ventilation support

دعم تنفسي

ventilation settings

إعدادات التهوية

weaning from ventilation

فطام عن التهوية الصناعية؛ فطام عن جهاز التنفس الصناعي

إجراءات وعمليات


ventilation improvement

تحسين التهوية؛ زيادة كفاءة التهوية

ventilation maintenance

صيانة نظام التهوية؛ صيانة التهوية

ventilation testing

اختبار التهوية؛ فحص نظام التهوية

ventilation design

تصميم نظام التهوية؛ تطوير التهوية

ventilation upgrade

تحديث التهوية؛ ترقية نظام التهوية

مشاكل وصيانة


poor ventilation

تهوية سيئة؛ تهوية غير كافية

blocked ventilation

تهوية مسدودة؛ تهوية مسدودة

ventilation leak

تسرب الهواء في نظام التهوية؛ تسرب التهوية

ventilation noise

ضوضاء التهوية؛ ضجيج نظام التهوية

ventilation failure

عطل نظام التهوية؛ تعطل التهوية