venture - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

venture

» : مشروع، مجازفة، مغامرة، غامر، مخاطرة
النطق : [ˈventʃər]

مدخل القاموس

اسم

  1. مجازفة (risk, venture, adventure)
  2. مغامرة (adventure, venture, gamble)
  3. مشروع (project, venture, enterprise)
  4. مخاطرة (risk, hazard, venture)
  5. مضاربة (venture, plunge, rigging)
  6. مال مغامر به (venture)
  7. الاستثماري (investment, venture)
  8. المشروع (project, draft, legitimate)
  9. ينشر (published, spread, publishing)

فعل

  1. غامر (gamble, venture, jeopardize)
  2. تجرأ على (venture)
  3. قام بمغامرة (venture)
  4. غامر ب (venture)
  5. أجرؤ (venture, dare)
  6. المغامرة (adventure, adventurous, venture)
  7. المجازفة (risk, venture, risking)

أمثلة

مشروع أو عمل مشترك


joint venture

مشروع مشترك

new venture

مشروع جديد

a risky venture

مشروع محفوف بالمخاطر

startup venture

شركة ناشئة

venture-backed company

شركة ممولة برأس مال مخاطر

رأس المال المخاطر أو الاستثمار


venture capital

رأس مال مخاطر

venture capitalist

مستثمر مخاطر

venture fund

صندوق مخاطر

venture investment

استثمار مخاطر

venture round

جولة تمويل مخاطر

يغامر أو يخاطر


venture to say

يجرؤ على القول

venture a guess

يخاطر بتخمين

venture into new markets

يغامر بدخول أسواق جديدة

venture out

يخرج مغامرًا

venture forth

يتقدم بجرأة

صيغ مركبة أو مصطلحات مهنية


joint venture agreement

اتفاقية مشروع مشترك

venture partner

شريك في مشروع مشترك

venture firm

شركة رأس مال مخاطر

venture stage

مرحلة تمويل مخاطر

venture capital firm

شركة رأس مال مخاطر